strike from перевод

• стереть, уничтожить I began to laugh at this, but the laugh was struck
  from my lips at the sight of his face.

• be on strike:    бастовать to be on strike for more money ≈ бастовать по поводу повышениязаработной платы бастовать
• strike:    1) удар Ex: strike attack _ав. удар по наземной цели Ex: strike weapon наступательное оружие Ex: to make a strike at smb. замахнуться на кого-л. (кулаком, оружием); нанести удар кому-л.; укусить (уж
• strike at:    1) наносить удар, нападать The fighter struck at his opponent butmissed. ≈ Борец хотел нанести удар противнику, но промахнулся. 2)нападать (словесно) Many of the newspapers struck at the government'

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

Then the grey infantry struck from the flank.
И тут серая пехота нанесла удар с фланга.

The allusion to Jerusalem was struck from the draft.
В результате упоминание Иерусалима было исключено из проекта.

Accordingly, those names should be struck from the ballot papers.
Соответственно, эти имена должны быть удалены из бюллетеней.

Accordingly, those names will be struck from the ballot paper.
Соответственно, эти имена будут вычеркнуты из бюллетеней для голосования.

Accordingly, those names should be struck from the ballot papers.
Следовательно, эти имена следует вычеркнуть из бюллетеней для голосования.